За бизнеса
Табела за кафене и ресторант – вход, меню и Wi‑Fi
Табела за кафене не е една, а цял набор от надписи, и законът урежда само малка част от тях. Ценовата информация трябва да е на видно място, а алергените в храната без предварителна опаковка се обявяват писмено още от 13 декември 2014 г. Всичко останало – надписът над входа, менюто на масата, QR кодът и паролата за Wi‑Fi – е за удобство на гостите и се решава според стила на заведението.
Кои надписи в заведението са задължителни
Ако се чудиш какво да поръчаш първо, започни от това, което проверяващият може да потърси. Законът за защита на потребителите изисква при услуги ценоразписът да е поставен на видно място в търговския обект; печатна брошура е допустима само когато стационарен ценоразпис е непрактичен. Как точно се прилага това изискване за твоето заведение, провери в общината си и в КЗП.
Цената трябва да е написана недвусмислено и четливо, а когато се състои от няколко елемента, се показва като крайна цена. От 1 януари 2026 г. цената се посочва в евро. Затова табло с цени, отпечатано преди тази дата, си струва да се провери.
Втората група е информацията за храната. Регламент (ЕС) № 1169/2011 изисква алергенна информация и за непредварително опаковани храни, включително в ресторанти и кафенета, и се прилага от 13 декември 2014 г. Броят на алергените, които трябва да се обявяват, е 14.
Как да покажеш алергените, без да затрупаш менюто
Законът не диктува формата на табелата, но практиката на ирландския надзорен орган е добър ориентир. Там информацията е писмена, четлива и намираща се лесно, преди клиентът да купи, така че да не се налага да пита. Допуска се до всяко ястие или на централно място, ясно означено.
Общото изречение „храната ни съдържа…“ не върши работа – записът трябва да назовава конкретното ястие или напитка. Бележка на черна дъска за дневното предложение се обновява при всяка промяна. От това следва наш извод: дъската със сезонни напитки е най-честото място, където табелата остарява първа, затова на нея ѝ трябва място за редакция, а не гравиран текст.
Примерен текст за стойка или бележка до бара:
- „Алергени – попитай за списъка или потърси бележката до ястието“
- „Съдържа глутен, мляко, яйца – виж страницата с алергени“
- „Менюто с алергени е на масата – скенирай кода“
Последният вариант работи само ако е съчетан с печатен екземпляр; кодът сам не е равностоен заместител за гост без телефон. Това е наша преценка, не изискване на нормата.
Табела за пушене – какво казва законът
Пушенето в закритите обществени места е забранено с чл. 56, ал. 1 от Закона за здравето в редакцията от ДВ бр. 40 от 2012 г., в сила от 1 юни 2012 г. Забраната важи и за работните помещения и помещенията към тях. Изключението в ал. 3–5 е само за обособени помещения в сградите на летищата.
В същия текст няма разпоредба, която да определя как точно да изглежда табелата или кой я поставя. Не пиши „задължителен размер“ или „задължителен знак“ на поръчката, ако не си ги проверил в действащата редакция. Практичното решение е ясен знак „Пушенето забранено“ при входа и в салона, а за терасата и двора провери в общината си дали има местни правила.
Забраната по чл. 56а засяга открити места като прилежащите терени на детски заведения и училища и площадките за игра. Ако кафенето е точно до такова място, терасата му може да е засегната.
Кое е само удобство – надпис, меню и Wi‑Fi
Нищо от следното не е изискване на закон, поне в прегледаните текстове. Надписът над входа, табелата „Отворено / Затворено“, указателите към тоалетна и към кафе зона, QR кодът на масата и Wi‑Fi стойката са въпрос на избор. Затова тук имаш свобода за материал, цвят и форма.
Ето как те се различават по предназначение и по това къде ги слагаш:
| Надпис | Задължителен ли е | Къде стои | Подходящ материал |
|---|---|---|---|
| Ценоразпис | Да, на видно място | Вход или бар | Хартия в рамка, акрил |
| Алергени | Да, писмено | Меню или до бара | Печат, подвижна бележка |
| Пушенето забранено | Забраната е в закона | Вход и салон | Самозалепващ знак, акрил |
| Име на кафенето | Не | Фасада | Метал, дърво |
| Меню с QR код | Не | Маса | Акрил, шперплат |
| Wi‑Fi | Не | Бар или маса | Акрил, дърво |
Източник: наше обобщение по данни на Закона за защита на потребителите, Закона за здравето и Регламент 1169/2011.
Какво да напишеш на входа и на масата
Входната табела е лицето на мястото, така че текстът е кратък. Името, вид дейност и работно време са достатъчни. За оформление на номер и улица виж табела с улица и номер, а за по-твърд и дълготраен надпис навън – метална табела по поръчка.
Примерни надписи:
- „Кафе „Липа“ – отворено всеки ден“
- „Добре дошъл – менюто е на масата“
- „Wi‑Fi – мрежа „Липа“, паролата е до касата“
- „Пушенето забранено“
- „Тоалетна – вдясно“
Тези текстове са наши и без чужди лога. Паролата за Wi‑Fi не гравирай на табела, която висите постоянно, ако мрежата се сменя; вместо това остави място за сменяема страница или лист.
Закрепване и грижа за табелата
Малка вътрешна табела не е нужно да се пробива. Дървена табела до бара се закача лесно с двойнозалепваща лента, стига стената да е чиста и суха. Фасадата и всичко, което се мокри, носят повече натоварване, затова там използвай метал, а надписът да е гравиран – при лазерно гравиране на метал текстът не се изтрива при миене.
Преди да поръчаш, направи макет в конфигуратора: виж го на сянка и на светло, на разстояние от входа, и провери как се чете. Цената се потвърждава с макета.
Какво остава непроверено в прегледаните текстове
Прегледаните страници не показват дали за кафене или ресторант има отделен текст за формата на табелата за пушенето и за точното място на менюто с цени. Текстът на Закона за защита на потребителите, който прочетохме, не споменава ресторанти и менюта, а чл. 24 урежда услугите общо. Редакцията на чл. 56 от 2012 г. също не урежда табели. Единственият документ, който ще го покаже, е действащата консолидирана редакция на Закона за здравето в Държавен вестник; при проверка в общината си питай и за местните наредби. Дата на нова редакция в прегледаните страници не е обявена.
Направи табела в конфигуратора
Източници
- КИК-Info (текст на Закона за защита на потребителите): Закон за защита на потребителите – актуална версия
- Държавен вестник (Народно събрание): Закон за изменение и допълнение на Закона за здравето, ДВ бр. 40 от 2012 г.
- Европейска комисия: Food information to consumers – legislation
- Food Safety Authority of Ireland (FSAI): Allergen information for non-prepacked food
Проверено на 18 ноември 2026 г.