Какво трябва да пише
- Фирмата на търговеца
- Адреса на управление на търговеца
- Името и фамилията на лицето, отговорно за обекта
- Работното време на обекта
Националното правило: чл. 8 от ЗЗП
Чл. 8, ал. 1 от Закона за защита на потребителите изисква търговецът да постави в близост до входа на търговския обект три групи данни: фирмата и адреса на управление, името и фамилията на отговорното лице и работното време. Законът не определя размер, материал или шрифт – важно е информацията да е там и да се чете.
Ал. 2 и 3 на същия член добавят две правила, които често се пропускат: когато обектът е затворен, търговецът обявява това на мястото, където е обявено работното време, а обявеното работно време е задължително за него. Тоест табелата не е само украса – ако на нея пише, че работиш до 19:00, трябва да работиш до 19:00.
За нарушение на чл. 8 чл. 197 от закона предвижда глоба от 200 до 1000 евро за физически лица и имуществена санкция от 300 до 2000 евро за едноличните търговци и юридическите лица за всеки отделен случай (в редакцията, в сила от 24.09.2026 г.).
Какво добавят общинските наредби
Освен закона, много общини имат наредби за търговската дейност. Проверихме три от тях:
- София: чл. 9 от Наредбата за реда и условията за извършване на търговска дейност изисква постоянен надпис на български език на видно място до входа с фирмата и адреса на управление, работното време и името на отговорното лице. Работното време се заявява в районната администрация (чл. 4), а завереното заявление се пази в обекта (чл. 8).
- Варна: чл. 6, ал. 1 от Наредбата за реда за провеждане на търговската дейност изисква на входа надпис на български с фирмата и седалището, работното време, името на материално отговорното лице, адрес и телефон.
- Пловдив: чл. 11, ал. 4 от Наредбата за осигуряване на обществения ред (изм. с решение от 15.10.2026 г.) изисква след изтичане на разрешеното работно време на входната врата или до нея да се постави табела с надпис „Затворено“.
Трябва ли ЕИК и телефон на табелата
ЗЗП не изисква ЕИК на табелата до входа. ЕИК е задължителен в търговската кореспонденция и на интернет страницата на търговеца по чл. 13, ал. 1 от Търговския закон. Телефонът не е част от националния минимум, но във Варна наредбата го изисква. Нищо не ти пречи да добавиш ЕИК и телефон – по-пълната информация не е нарушение.
Как да направиш табелата практична
Тъй като работното време се променя по-често от фирмата, удобно решение е постоянна табела с фирмата, адреса и отговорното лице и отделна, сменяема част за часовете. Така при промяна сменяш само нея. Помисли и за място за временно съобщение „Затворено“ – законът изисква то да е на същото място, където е обявено работното време.
- Надписът трябва да е на български език; превод може да има допълнително.
- Постави табелата там, където се вижда преди влизане – на вратата, витрината или до входа.
- Ако си в София, провери, че часовете съвпадат със заявените в района.
Нормативна основа
| Акт | Разпоредба | Какво казва |
|---|---|---|
| Закон за защита на потребителите | чл. 8, ал. 1–3 | До входа се поставят фирмата и адресът на управление, отговорното лице и работното време; затварянето се обявява на същото място, а обявеното време е задължително. |
| Закон за защита на потребителите | чл. 197 | Определя глобите и имуществените санкции за нарушение на чл. 4, 5, 6 и 8. |
| Наредба за реда и условията за извършване на търговска дейност на територията на Столичната община | чл. 9 | Изисква постоянен надпис на български до входа с фирмата, адреса на управление, работното време и отговорното лице. |
| Наредба на ОбС Варна за реда за провеждане на търговската дейност | чл. 6, ал. 1 | Добавя към данните на входа адрес и телефон. |
| Наредба на ОбС Пловдив за осигуряване на обществения ред | чл. 11, ал. 4 | След края на разрешеното работно време на входа се поставя табела „Затворено“. |
Въпроси и отговори
Мога ли да напиша работното време само на английски?
Не. ЗЗП изисква писмената информация да е на български език (чл. 5, ал. 1), а столичната наредба изрично говори за надпис на български. Превод може да има допълнително.
Трябва ли табела, ако обектът е онлайн магазин без физически вход?
Чл. 8 от ЗЗП говори за входа на търговския обект. За онлайн търговия важат други задължения за информация, включително данните по чл. 13 от Търговския закон на интернет страницата.
Какво пиша, когато съм в отпуск?
Законът казва само, че затварянето се обявява на мястото, на което е обявено работното време. Кратко съобщение със срока на затваряне до основната табела покрива това изискване.
Това е информация, не правен съвет; провери актуалния текст на закона и наредбата за търговската дейност в своята община.
Източници
- Закон за защита на потребителите (lex.bg)
- Столична община – Наредба за реда и условията за извършване на търговска дейност
- Община Варна – Наредба за реда за провеждане на търговската дейност
- Община Пловдив – Наредба за осигуряване на обществения ред
- Търговски закон (lex.bg)
Проверено на 4 ноември 2026 г..