Наръчник
Избор на шрифт за табела
Добрият шрифт за табела се чете бързо от разстояние, има пълна и правилна кирилица и е достатъчно плътен за материала. Простият безсерифен шрифт с умерена дебелина е най-сигурният избор, а при изрязани букви дебелината на щриха се определя от дебелината на листа. Ето как да провериш всичко това, преди да одобриш макета.
- За надписи, които се четат отдалеч, избирай прост безсерифен шрифт с умерена дебелина.
- Провери дали шрифтът има български форми на буквите (locl BGR) и буквата Ѝ.
- Дебелината на щриха е 10–30 % от височината на главната буква по ADA.
- При изрязани букви щрихът не бива да е по-тънък от половината дебелина на листа.
- Буквите със затворени части (О, Р, Б, Я) при рязане имат нужда от мостчета или фон.
Четимост: безсерифен или серифен
USSC изгражда своя индекс за четимост върху два шрифта, които според съвета представят двете основни семейства в латиницата: безсерифния Helvetica и серифния Clarendon. Индексът се различава според шрифта, цвета и осветлението, но и двата вида се четат добре, когато са с умерена дебелина и нормална ширина.
Американските стандарти за достъпност ADA дават пропорции, които помагат за всякакъв шрифт: дебелината на щриха е между 10 и 30 % от височината на главната буква „I“, ширината на „O“ е между 55 и 110 % от височината на „I“, разстоянието между буквите е 10–35 % от височината, а между редовете – 135–170 %. За тактилни (релефни) надписи ADA изисква само главни букви и безсерифен шрифт.
- Избягвай силно сгъстени (condensed) и много тънки (thin, light) начертания за табели навън.
- Ръкописните и декоративните шрифтове остави за кратки надписи – име, дата, сватбена табела.
- Номерът на къщата трябва да е с ясни, отворени цифри – 3, 6, 8 и 9 да не се бъркат.
Кирилица: не всяка е българска
Много шрифтове „поддържат кирилица“, но с руските форми на буквите. Българската кирилица има свой модел: според статия в localfonts.eu, посветена на локализацията, при безсерифните шрифтове се различават малките букви в, г, д, ж, з, и, й, ѝ, к, л, п, т, ц, ш, щ, ю и главната Л, а по избор – Д и Ф; при серифните шрифтове списъкът е по-дълъг. Авторът подчертава, че Ѝ и ѝ задължително трябва да са налични за български.
Технически българските форми се включват чрез функцията на OpenType locl за език BGR или чрез стилов набор (stylistic set). Например свободният шрифт Veleka (лиценз SIL OFL) има два модела кирилица – български и международен – и превключва между тях с locl и със стилов набор ss01.
- Напиши в макета думи като „вход“, „ключове“, „Жълт дъб“, „ѝ“ и виж формите.
- Ако буквите изглеждат „руски“, поискай друг шрифт или включен български набор.
- Провери кавичките „…“ и тирето – да са типографски.
Шрифт и лазерно гравиране
При гравиране лазерът минава през цялата площ на буквата, затова почти всеки шрифт става – но много тънките щрихи и малките засечки могат да се загубят в текстурата на дървото или в зърното на камъка. Шистите и дървото имат естествени неравности, а лятият акрил и анодираният алуминий са гладки и позволяват по-фини детайли.
Ако харесваш тънък шрифт, вземи по-плътното му начертание (regular вместо light) или по-голям размер и поискай проба. При шисти и масивно дърво плътният шрифт почти винаги изглежда по-добре.
Шрифт и лазерно рязане: минимален щрих
Когато буквите се изрязват като самостоятелни форми, всеки щрих е тънка ивица материал между две линии на рязане. Ако е твърде тънка, тя прегаря, огъва се или се чупи. Правилата се различават: лабораторията на Американския университет в Бейрут дава като практическо правило поне половината от дебелината на материала между успоредни резове, особено при акрил, а в насоките на Sculpteo за шперплат минималното разстояние между линиите е равно на дебелината на листа.
Затова при изрязани букви от 3 мм шперплат или акрил щрихът трябва да е поне около 1,5–3 мм – по-безопасната стойност е по-близо до дебелината. Колкото по-дебел е листът, толкова по-плътен шрифт трябва.
| Дебелина на листа | Минимален щрих (½ дебелина, AUB) | По-сигурен щрих (= дебелина, Sculpteo) |
|---|---|---|
| 3 мм | 1,5 мм | 3 мм |
| 5 мм | 2,5 мм | 5 мм |
| 8 мм | 4 мм | 8 мм |
| 10 мм | 5 мм | 10 мм |
Острови в буквите и шрифт тип „шаблон“
Буквите и цифрите със затворени части – О, А, Б, В, Д, Р, Ф, Я, Ю, а, б, в, о, р, ф, я, ю, 0, 4, 6, 8, 9 – имат „остров“ в средата. Когато буквата се изрязва в лист (буквата е дупка), островът пада и буквата се чете трудно. Има три решения.
Първо, шрифт тип „шаблон“ (stencil), при който островът е свързан с тънки мостчета. Второ, буквите да се изрежат като отделни форми и да се залепят върху фон – тогава островът е част от фона. Трето, надписът да се гравира, а не да се реже. Мостчетата също трябва да спазват правилото за минимален щрих.
Номер на къща и дебелина на щриха
Противопожарният кодекс на Калифорния, следващ Международния противопожарен кодекс, изисква всяка цифра на адреса да е висока поне 102 мм с щрих поне 12,7 мм – тоест щрихът е около 1/8 от височината. Това е полезна проверка и за шрифт: ако цифрите на 10 см височина са с щрих от 3–4 мм, те ще се губят от улицата. Повече за размерите има в наръчника за размер на буквите.
Въпроси и отговори
Кой шрифт е най-четим на табела?
Прост безсерифен шрифт с умерена дебелина и нормална ширина. ADA дава ориентир: щрих 10–30 % от височината на главната буква и разредка 10–35 %.
Как да разбера дали шрифтът има българска кирилица?
Напиши думи с в, г, д, ж, к, л, т, ю и буквата ѝ. Сравни ги с шрифт, за който е известно, че има български модел (например Veleka), или провери в описанието на шрифта дали включва locl BGR или стилов набор с български форми.
Защо буквата О изпада, когато се реже?
Вътрешната част на О е отделен остров. Нужен е шрифт тип „шаблон“ с мостчета, фон, върху който да се залепят буквите, или гравиране вместо рязане.
Източници
- U.S. Access Board – Guide to the ADA Standards, Chapter 7: Signs – Щрих 10–30 %, ширина 55–110 %, разредка 10–35 %, междуредие 135–170 %, тактилни надписи.
- USSC Foundation – Guideline Standards for On-Premise Signs (2018, PDF) – Helvetica и Clarendon като двете основни семейства в изследването за четимост.
- Local Fonts – Botio Nikoltchev: What Shall Be Done for Bulgarian Cyrillic (.loclBGR) – Кои букви се различават, Ѝ/ѝ, locl BGR и стилов набор.
- Veleka – шрифт с българска и международна кирилица (GitHub, SIL OFL) – Два модела кирилица, превключване с locl и ss01.
- American University of Beirut – ARD TechLab laser cutting guidelines – Поне половин дебелина на материала между успоредни резове.
- Sculpteo – Laser cutting materials design guidelines (PDF) – Минимално разстояние между линии на рязане по материал и дебелина.
- California Fire Code 2022, Section 505.1 (PDF на град Кармел) – Цифри поне 102 мм, щрих поне 12,7 мм.
Проверено на 4 ноември 2026 г..